Cronica e arte
CRONICA E ARTE CNPJ nº 21.896.431/0001-58 NIRE: 35-8-1391912-5 email
cronicaearte@cronicaearte.com.br Rua São João, 869, 14882-010 Jaboticabal SP
DOSTOIEVSKI É TEMA DE PALESTRA NA ASSOCIAÇÃO
DE MAGISTRADOS BRASILEIROS
Mentore Conti Mtb 0080415 SP // foto1 Dostoievsky internet divulgação e foto 2
frame do filme Crime e Castigo (1970) Pt.1, de Lev Kulidzhanov - legendado em
português
Jaboticabal, 30 de novembro de 2021
O romance Crime e
Castigo do autor
Russo Fiodor
Dostoievsky é o tema
de uma palestra que
será realizada, no
próximo dia 2 de
dezembro, quinta-
feira, pelo Clube de
Leitura dá Associação
de Magistrados Brasileiros (AMB) em parceria com a
Academia Paulista de Letras (APL)
O evento terá início às 18:30 horas, com previsão de
encerramento para as 20 horas e, contará com as
presenças da professora de literatura russa da USP, Elena
Vassina, o embaixador da Rússia no Brasil, Alexey K.
Labetskiye e do desembargador Gustavo Direito. Do TJ-
RJ.
O evento será transmitido pela plataforma zoom e as
inscrições estão sendo realizadas pelo e-mail
clubedaleitura@amb.com.br
Elena Vassina disse que no final do século XX, por causa
principalmente das traduções e edições da Editora 34,
Dostoievski, realmente passou a ser mais conhecido no
Brasil.
O ano de 2021 é o ano de Dostoievski (quando se
comemorou agora em novembro, no dia 11, duzentos
anos de seu nascimento), que é muito lido na Rússia, no
Brasil e em países como o Japão por exemplo.
Segundo Elena Vassina também há o fator da
humanidade dos personagens em Dostoievski, que
também atrai o leitor. E na área do Direito existem
muitos escritores e poetas e daí também o interesse pela
obra deste autor, frisou Elena Vassina.
Dostoievski, nesta
obra Crime e
Castigo fala de um
crime e seu
personagem
Raskólnikov, entra
na questão de ser
um homem acima do bem e do mal (extraordinário) e
que poderia, segundo ele, matar impunimente, ou ser
um homem comum e obediente à sociedade.
Segundo Elena Vassina os atos como de Raskólnikov de
acordo com o autor levam a pessoa para o inferno, e
esse autor, Dostoievski faz com que os personagens
transitem em ambientes que são o reflexo do interior do
personagem, como o quarto de Raskólnikov, escuro e
sombrio.
Neste ponto o site Crônica e Arte colocou a questão,
sobre alguns autores, que dizem que em Dostoievski não
há lareiras acesas, e as camas são para pesadelos e não
para sonhos e Elena Vassina disse que ao contrário desta
opinião, existe luz em Dostoievski, existindo em sua
obra, personagens como Sônia em Crime e Castigo, que
reflete um pouco de luz e compaixão. Segundo Elena
Vassina, a compaixão é a lei da superação na existência
humana, na obra de Dostoievski.
Claro que a beleza absoluta não existe para o ser
humano na obra deste autor, mas existem reflexos de
luzes que rodeiam a obra de Dostoievski como no caso
de Alyosha Karamazov em irmãos Karamazov, e no
Príncipe Liev Nikoláievitch Míchkin, do romance o Idiota,
disse Elena Vassina.